咬文嚼字 | 創意點子 |
1. 你有什麼小( )--心裡在打什麼算盤
2. ( )--漂亮的女生
3. ( )哥( )女--虛有其名的帥哥美女
4. ( )--臉色很臭的人
5. 真( )--令人佩服的人
6. ( )--莎喲娜啦,再見(數目字)
7. 「886」--( )
8. 「56」--( )
9. 「ㄅㄎㄑ」--( )
10. ( )--不一樣(注音符號)
11. ( )--可憐沒人愛
12. ( )美代子--閒閒沒代誌(台語)
13. ( )美代子--根本沒代誌(台語)
14. 「柯林頓」--( )
15. ( )目--超級不識相的人(白目--不識相的人)
16. 住( )--買股票被套牢
17. 醬子--( )
18. 釀子--( )
19. 總裁--總是( )
20. 天才--天上掉下來的( )
(參考答案)
21. 隨和--隨便說說就( )
22. 請你穿 Hang Ten -- ( )
23. ( )--閒閒在家,什麼都不會
24. ( )--很花的男生
25. ( )--很騷的女生
26. ( )--麻煩 ( trouble)
27. ( )--反應超慢或長相難看的人
28. ( )--很熱門
29. 釘孤枝--( )
30. 真( )--很肉麻
31. ( )--長得很正點的女生
32. 洗耳朵--( )
33. 洗眼睛--( )
34. 你實在很( )--滾得越遠越好
35. 「SPP」--( )(台語)
36. 「LOA」--( )(台語)
37. 「KCL」--( )(台語)
38. 「SDD」--( )(台語)
39. 「OIC」--( )
40. 「IBM」--( )
41. 「BMW」--( )
42. 「PMP」--( )
43. 超級( )--女孩子胸部平坦
44. 蛋白質--笨蛋+白癡+( )
45. 冷到可以滑雪到南極--( )
屬於外來語的請打(ˇ),屬於閩南方言的請打(○)
1. 披薩( ) 2. 沙發( ) 3. 巧克力( )
4. 強強滾( ) 5. 鬱卒( ) 6. 邏輯( )
7. 壽司( ) 8. 肉腳( ) 9. LKK( )
10. 摩托車( ) 11. 冰淇淋( ) 12. 脫口秀( )
13. 龜毛( ) 14. 幽默( ) 15. 駭客( )
16. 瞎拼( ) 17. 秀逗( ) 18. 歇斯底里( )
19. 叩應( ) 20. 霧煞煞( ) 21. 幽浮( )
22. 打拼( ) 23. 阿奇毛( ) 24. 紅不讓( )
25. 酷斃了( ) 26. 摩登( ) 27. 烏托邦( )
28. 歐巴桑( ) 29. 頭家( ) 30. 安琪兒( )
31. 伊媚兒( ) 32. 嘉年華( ) 33 .羅曼蒂克( )
34. 好康( ) 35. 卡桑( ) 36. 凍未條( )
37. 壓克力( ) 38. 鬥陣( ) 39. 吉普車( )
40. 雷射( ) 41. 脫線( ) 42. 卡哇伊( )
43. 夾克( ) 44. 水噹噹( ) 45. 歹勢( )
46. 好家在( ) 47. 安可( ) 48. 馬拉松( )
49. 阿莎力( ) 50. 俗仔( ) 51. 康乃馨( )
52. 古錐( ) 53. 賓果( ) 54. 趴趴走( )
55. 芭蕾( ) 56. 撇步( ) 57. 莎喲拉那( )
58. 凍蒜( ) 59. 卡通( ) 60. 大車拚( )
61. 阿那答( ) 62. 假仙( ) 63. 麥克風( )
64. 正港( ) 65. 樂透( ) 66. 馬殺雞( )
67. 模特兒( ) 68. 牽拖( ) 69. 一級棒( )
70. 宅急便( ) 71. 羅曼史( ) 72. 古意( )
參考資料:
http://www.cjsh.tpc.edu.tw/teacher/classall/chi/及人國文科網頁.files/page0030.htm